登录
[宋] 韩元吉
倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨、几时极。
怒潮风正急。酒醒闻塞笛。试问谪仙何处，青山外、远烟碧。
宋代诗人韩元吉的一首经典词《霜天晓角·题采石蛾眉亭》，引起了我的诸多思考。天造地设之壁，笔锋直下千尺，蛾眉亭立，倚天绝景，令人叹为观止。天边两道青山如黛，凝重如眉，似在诉说着无尽的愁与恨。这愁恨何时能消，令人深思。
江水怒涛汹涌，风急浪高，酒醒之际，听闻塞外悲笛。此情此景，不禁让人发问：谪仙李白曾在此处，如今他在何处？他已远离尘世，唯有青山之外，远烟一片，象征着他的高洁与不羁。
现代文译文如下：
看那倚天而立的峭壁，笔直陡峭如从天上直落江面，千尺以下难以看清。远处的两道青山宛如蛾眉，凝重美丽，愁绪与遗憾，何时才能消散？
江水汹涌澎湃，风急浪高，酒醒之际，听见塞外悲凉的笛声。在此景中，不禁让人询问：谪仙李白如今在何处？他已远离尘世，唯有在青山之外，那淡淡的烟雾中寻觅他的踪迹。
这首词通过对蛾眉亭景物的描绘和李白的怀念，表现了词人对自然和人生的感慨。景色虽美，但愁恨何时能消却让人深思；人生短暂，应及时行乐。词中的“谪仙”李白，是以高洁不羁的形象出现的文人心中，他是词人敬佩的对象，也是词人心中理想自己的形象。因此，这首词不仅是对景抒怀，也是对理想的追求和向往。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐