登录
[宋] 韩元吉
官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。
溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。
前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。
乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。
兴来邂逅始一往，盯与纵辔随飞鸿。
野棠阗子梅杏老，密叶尚带残花红。
峥嵘屋宇吁可怪，无乃开辟烦丰隆。
却寻危径山巉绝，俯仰旷野迷西东。
涓涓寒流滴冰雪，一酌为我凉心胸。
山川何曾岁月计，可怜翠阜纷磨砻。
人生欢笑不易得，此会几许谁能同。
春禽正喧日已暮，叹我归期还匆匆。
赏析：《南岩》韩元吉因任一官职时无法离开忙碌衙门，心却惦记着野外秀丽山谷中的隐逸之趣。繁忙的春天在他心中留下了深深的无奈和尘埃。他多次想前往溪南的南岩，却总是因为各种原因未能成行。前些天，大雨阻断了道路，今天即使天晴，天空也仿佛在嘲笑他的愿望无法实现。然而，他仍然兴致勃勃地前往南岩，放马疾驰，追逐飞鸿。野棠子梅杏已老，新叶上还残留着未落的花瓣，深谷屋宇显得很怪异，宛如神山仙境。沿着崎岖小径向下走，仰头旷野茫茫，眼前滴落的清泉像冰雪一般清冽。这里的山川景物如同天然绘制的画卷，给他带来了心灵上的凉爽和惬意。在山谷中流连片刻，他不禁感慨人生的欢乐是多么不易。他想着谁能和他共享这份闲适和美好时光？春天的鸟鸣声此起彼伏，天色已晚，他叹息着必须匆匆离去。
译文：在官府的簿册中忙碌时，我感到无时空限制的忙碌和压抑。整个春天都困在尘埃之中，无法逃脱。溪南的十里岩谷是那么的美好，我多次整理行装准备前往，却总是因各种原因未能如愿。早些时候，大雨阻断了道路，如今即使不下雨，天空也像是在嘲笑我愿望无法实现。然而我依然兴致勃勃地前往南岩，让马儿尽情奔跑，追寻自由的乐趣。野生的棠梨子梅杏已凋落，但新叶上还残留着未落的花瓣，显得生机勃勃。深谷屋宇怪异而美丽，宛如仙境一般。沿着崎岖小径向下走，仰头看去是茫茫旷野，脚下清泉滴落的声音仿佛带走了心中的烦躁。这里山川美景仿佛是天然的画卷，让人心生凉爽和惬意。我在山谷中流连片刻后，不禁感叹人生的欢乐是多么难得。这个美好的时光只有我一个人独享，真是令人无限感伤。春天鸟儿在鸣叫，太阳快要下山了，我只得无奈地感叹：归期紧迫啊！
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐