登录
[宋] 韩元吉
明月照多景，一话九经年。故人何在，依约蜀道倚青天。豪气如今谁在。剩对岷峨山水。落纸起云烟。应有阳台女，来寿隐中仙。
相如赋，王褒颂，子云玄。兰台麟阁，早晚飞诏下甘泉。梦绕神州归路。却趁鸡鸣起舞。余事勒燕然。白首待君老，同泛五湖船。
《水调歌头·寄陆务观》是宋代诗人韩元吉的一首词，这首词表达了作者对友人的思念之情，同时也表达了对功名事业的追求和向往。下面是我对这首词的赏析和现代文译文：
首先，词的上片以明月为引子，引出了对友人的思念。明月照多景，一话九经年，这句词表达了作者与友人分别已经多年，如今明月依旧，而友人的行踪却不得而知。这种对友人的思念之情，让人不禁想起蜀道倚青天，这是一种对友人行程艰难、难以到达的想象，同时也暗示了作者对友人的深深挂念。
豪气如今谁在，剩对岷峨山水，这句词表达了作者对于志同道合的人的思念和对理想中的生活方式的追求。剩下只能对岷峨山水感慨，这种孤寂和落寞令人惋惜。但词人并未因此而气馁，落纸起云烟，应有阳台女，来寿隐中仙。这种期望和梦想也体现出词人坚韧不拔的精神。
接着下片则从政治上入手，表达了对功名事业的追求和向往。相如赋，王褒颂，子云玄。兰台麟阁，早晚飞诏下甘泉。这几句词表达了词人对朝廷的忠诚和对政治理想的追求。他希望能有像司马相如、王褒、扬雄那样的才能，为朝廷效力，实现自己的政治理想。
最后，梦绕神州归路，却趁鸡鸣起舞。余事勒燕然。表达了词人对祖国统一的深深期盼，同时也体现了他的报国之志。即使年老体衰，也要抓住时机，为国家做出贡献。
现代文译文为：明月照着多景楼，我们相聚话别在那一年。老友如今你在何处？仿佛蜀道高入云天。豪情壮志如今已成往事，只能对着岷峨山水感慨万千。笔下的诗词如同云烟般腾起，仿佛有神女在旁观赏，祝我们隐居长寿如仙。司马相如的赋、王褒的颂、扬雄的文字，都如同浮云般飘渺不可及。我渴望像司马相如、张良那样为国建功立业，也期待着朝廷早日下达诏书到甘泉。我梦想着能回到故土神州，虽然年老体衰，但仍然要抓住时机，为国家尽余力，待到白首之龄与友人泛舟五湖，畅谈往事。
总之，这首词表现了作者对友人的思念和对功名事业的追求和向往，同时也体现了他坚韧不拔的精神和报国之志。这是一首抒发内心情感、表达政治理想的优秀词作。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐