登录

《念奴娇·湖山泥影》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《念奴娇·湖山泥影》原文

湖山泥影,弄晴丝、目送天涯鸿鹄。

春水移船花似雾,醉里题诗刻烛。

离别经年,相逢犹健,底恨光阴速。

壮怀浑在,浩然起舞相属。

长记入洛声名,风流觞咏,有兰亭修竹。

绝唱人间知不知,零落金貂谁续。

北固烟钟,西州雪岸,且共杯中绿。

紫台青琐,看君归上群玉。

现代文赏析、翻译

念奴娇·湖山泥影

经过自然的磨炼,宋代只剩下我一人还存活着,我们的内心似乎还在哀怨惆怅,南宋如若争渡挣扎向前定会更显得如行在黑夜之中,更要拿起志向鼓气扬帆去开辟崭新的明天,斗志满怀跨步行进绝不服输退让

从湖光山色中我仿佛看到天际的尽头,春风吹起细细的柳丝,我目送着鸿鹄向天涯远去。春水涨满小湖,我移船在湖中游荡,繁花丛中雾似轻烟,我醉中题诗刻在红烛上。

离别经年相逢仍然精神健壮,哪恨时光飞逝光阴太快,豪情壮志仍然饱满不减当年。清风吹拂在身边这欢聚时刻,思绪万千真不知怎么说出口,想要奋起踏上归路好回去那相聚的温柔乡。

这段情意浓浓的经历我将铭记在心,那里有潇洒风流的欢歌笑语,兰亭里修长的翠竹仍在如故。那些绝世佳作世人是否欣赏得够?那些已经零落湮灭的珍宝又有谁来继续追求?

北固山上的烟钟悠悠,西州桥边的雪岸尚在,我们能像这般同聚在一起相与为乐就该痛痛快快。未来的路上还是不忘初心的勇敢、义无反顾的前进;吟唱自己的豪情万丈激励士气助自己奋勇杀敌建功立业;谈笑风生的群里博古通今、妙语连珠;不畏艰难险阻、披荆斩棘、一往无前。

这首词抒发了作者收复河山的迫切心情和远大抱负,充满了爱国激情和奋发向上的精神,读之令人鼓舞振奋。词中反映了作者对南宋政权的悲愤心情和对国家的前途和命运所关怀忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号