登录

《一斛珠 其一 务观席上索赋》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《一斛珠 其一 务观席上索赋》原文

楼头晚鼓。

佳人莫唱黄金缕。

良宵镫火还三五。

肠断扁舟,明日江南去。

离觞欲醉谁能许。

风前蝶闹蜂儿舞。

明年此夜知何处。

且插梅花,同听画檐雨。

现代文赏析、翻译

宋代诗人韩元吉的《一斛珠 其一 务观席上索赋》是一首很美的诗。诗人描绘了江南楼头夜宴的场景,表现出一种浓浓的离别之情。让我们一起领略其内涵,品味其中的意象和情感。

楼头晚鼓悠悠,似乎在提醒我们夜已深。晚宴的结束,就像夜曲的最后一拍,留下了无尽的离愁。在夜色中,宴席上的佳人不再唱起《黄金缕》,这是对黄金般生活的一种淡淡的怀念,同时也隐含了对离别的预感。佳人最后的一曲《黄金缕》给宴会画上了休止符,也为我们的思考开启了一扇窗口。

“良宵镫火还三五”,眼前的良宵佳景在灯火昏黄的点缀下,更是别具一番情韵。这句诗展示了明灭的灯火如同生命的残痕一样脆弱易逝,照亮着残余的美好时光,又显得沉痛而又无能为力。明灭的灯火是那样的寥落、哀怨、深邃而清冷。这是一个佳人的别离之夜,这样的夜晚再也不会有“黄金缕”了。

“肠断扁舟,明日江南去”,这句诗是全词的高潮,是诗人情感的转折点。这一刻,离别的哀愁如江水般涌上心头,而明日,就要踏上那扁舟,离开这繁花似锦的江南,前往未知的远方。这一句诗将离别的哀愁推向极致,让人感受到诗人内心的痛苦和无奈。

“离觞欲醉谁能许”,离别的酒杯上,诗人想要一醉方休,然而却无人能与他共饮。这一句诗表达了诗人内心的孤独和无助,他似乎在寻找一种解脱,却又无法找到出路。

“风前蝶闹蜂儿舞”,这是诗人在离别之际对江南春色的最后留恋。风中的蝴蝶和蜜蜂仿佛在翩翩起舞,象征着生命的活力和自然的和谐。然而,这美好的景象却无法挽留诗人离去的脚步。

“明年此夜知何处”,这句诗是对未来的不确定和迷茫,也是对过去的怀念和留恋。在这一刻,未来的所有可能都被放大到了极致,这是人生的一种戏剧性的转化,同时也是生活的悲欢离合。

最后,“且插梅花,同听画檐雨。”在这一刻,尽管诗人将要踏上一段新的旅程,他依然希望能够停下片刻欣赏梅花的清香。虽然时光流逝、环境转变,然而美丽的画面总能在他心中永恒。“同听画檐雨”是他在寂寞旅程中对往昔岁月的眷恋与思念,这也在向人们展示了生活中无论是离开还是归来的那种难舍的情感和对未知世界的向往。

整体来看,这首诗的魅力不仅在于它的意境优美、意象生动、情感深沉,更在于它展现了一个普通人面临离别时的悲欢离合与矛盾复杂的内心世界。诗人通过细腻的笔触和真挚的情感,将离别的哀愁、孤独、留恋和向往描绘得淋漓尽致,让人在品味的过程中不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号