登录

《送庞祐甫五首 其二》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《送庞祐甫五首 其二》原文

游子思故乡,天涯两相逢。

时平甘恤纬,定交各涂穷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的宋诗《送庞祐甫五首 其二》:

诗的前两句“游子思故乡,天涯两相逢。”描绘了诗人与友人庞祐甫共同怀想故乡的情景,表达了彼此的思念之情。游子在外漂泊,思念故乡,而天涯相逢,却只能以诗相送,表达了诗人对友人的关怀之情。

“时平甘恤纬,定交各涂穷。”这两句则是对友人的鼓励和祝愿。时局平稳,但生活却并不容易,需要自己努力奋斗。同时,也表达了诗人对友人的信任和鼓励,相信他们能够各自在人生的道路上取得成功。

整体来看,这首诗表达了诗人对友人的关怀之情,以及对友人未来的美好祝愿。同时,也表达了诗人对故乡的思念之情,以及对生活的感慨。

译文:

庞祐甫,你就像游子一样思念故乡,而我却像你一样漂泊天涯。虽然我们相逢在天涯海角,但我们都是彼此的知己好友。时局平稳,但生活并不容易,需要我们各自努力奋斗。我相信你能够取得成功,也希望你能够继续与我保持联系。

希望我的赏析能够帮助你更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号