登录
[宋] 韩元吉
结绶同郎省，幽居愿卜邻。
撄宁良自适，坎壈遂无伸。
壮志嗟犹在，交情晚更亲。
秋风敬亭路，西望一沾巾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是韩元吉为哀悼陈公所作，韩元吉和陈公同为宋代文学家，交往深厚，表达了对其逝世的深切悲痛和无尽的怀念。
首联“结绶同郎省，幽居愿卜邻”，作者与陈公一同为官郎省，随后却无缘做邻居而只有相交的遗憾，从而寄托了对逝者的深深怀念。颔联“撄宁良自适，坎壈遂无伸”，表达了作者对陈公的坎坷一生的同情，同时也表达了对他的敬仰。颈联“壮志嗟犹在，交情晚更亲”，作者对陈公的壮志未酬表示了深深的遗憾，但同时又对陈公晚年的交情表示了深深的怀念。尾联“秋风敬亭路，西望一沾巾”，作者在秋风中送别陈公，西望而悲，泪洒长巾。
现代文译文：
我们一同在官场中为官，虽然身居高位，但我们都希望过一种清静的隐居生活，希望能够寻一处幽静之地，安顿我们的身心。然而世事难料，我们的愿望未能实现，一生坎坷，无所伸张。尽管如此，我们的壮志仍在，友情却愈发深厚。秋风起敬亭路，我向着西边远望，泪洒长巾，怀念着逝去的你。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐