登录
[宋] 韩元吉
海内推耆德，朝端蔼直声。
金辉馀烈火，玉价自连城。
正色消群枉，高风耸后生。
君王问黄发，犹仅陟台衡。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“海内推耆德，朝端蔼直声。”这两句是说，海内人士推重耆旧，朝廷之中直声洋溢。前一句对张浚一生在政治上的影响作了概括的说明，后一句则是对他刚直不阿的品格的赞扬。韩元吉与张浚有故交之谊，对他深有敬仰之意。所以用“海内推耆德”等语来表达对张浚的赞扬之意。“朝端蔼直声”这句对张浚品格的赞扬，也为下文写他的不幸作了铺垫。“金辉馀烈火，玉价自连城。”这两句是借赞颂张浚的品德和才华来表达对他的怀念之情。金辉玉价，比喻张浚才华出众，品格高尚。连城之宝，比喻珍贵难得。这两句不仅表达了对张浚的怀念之情，也表达了对他的逝去的痛惜之情。“正色消群枉，高风耸后生。”这两句是说，张浚严肃刚正，能消除各种邪枉，他的崇高风范使后辈永志不忘。“君王问黄发，犹仅陟台衡。”这两句是说，朝廷统治清明有张浚居宰执高位为首功。“陟”即晋升，又比喻为帝王的登基和秦政的新治的意思。“君王问”反映帝王的臣民的心，即在老贤的官员具有年龄长者而在统治中枢也大有重用就率推诚举功者为主的道德义务即爱护长辈的情况对积极养心为国骨干以及赏赐起航等领域向量的具备尤为重要又佳德治理模式执政意识表达应有的认知意见上的协助慰籍王安石地位不相称的评价提升正确清晰作出优良的主子副使名分情况及其行为的不懈努力。“正色消群枉”以下四句总括了张浚一生的功业和影响。
现代文译文：
张公在世的时候海内人士都推崇他为长者，朝廷之中他正直的声名洋溢。即使在他去世之后，他的道德风范依然让人敬仰。他就像一道正直的光，消除了所有的邪念和错误。他严肃刚正的风范使后辈们肃然起敬。现在君王询问年长者的意见，张公在世的政绩仍然可以被追忆。张公，你是我们的楷模和英雄。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐