登录
[宋] 韩元吉
作吏馀家法，临民有古风。
政推平易外，人在典型中。
道拟庄生合，年几卫武同。
清时记耆旧，挥泪楚江东。
挽曾伯充大夫词二首
其一
韩元吉
作吏馀家法，临民有古风。
政推平易外，人在典型中。
道拟庄生合，年几卫武同。
清时记耆旧，挥泪楚江东。
赏析：
这是首追悼词，意在抒发对已故者高尚品行及不朽政绩的钦敬和赞叹。它如同直接和曾氏倾谈一般。因而整个词里，充满了安慰，叹息与希冀的情绪色彩。没有凄戚的话语，只从容不迫地对他做静态的描绘，就可以立体地再现他那活跃在广大人民中，至今犹前、难以磨灭的形象。那行“作吏馀家法”诸句就作如此超脱而饱满的分析，他崇高的吏德以及即使北宋理学气氛日愈浓厚时，依然还有着他如儒法家一面的人似风度铮铮；“清时记耆旧”作者在此引用杜甫悼念房元戎语“清时痛忆房公宿”而稍加变化，意为在清明之时，人们仍然记挂着年高德劭的老干部。“楚江东”字用得极妙，它使人联想起那位三闾大夫“余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替”，遭谗被放的悲剧形象，从而体会到曾氏的辛酸史和悲壮感。
译文：
他做官秉承家传清廉律己，治理百姓秉持古风淳厚清明。为政之道推重简易得体，百姓在他的教诲下成长。 他的道德学问如同庄周的学说合乎自然规律，他的年龄福寿如同卫武公一样有名望。国家太平盛世铭记老臣，在楚江之滨禁不住泪下沾裳。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐