登录

《次韵务观城西书事二首 其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《次韵务观城西书事二首 其一》原文

腊尽雪晴春欲柔,濛濛烟柳认瓜洲。

潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

这是宋代诗人韩元吉的一首诗,诗中描绘了城西的景色和江水的无尽愁思。

原诗:“腊尽雪晴春欲柔,濛濛烟柳认瓜洲。潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。”

现代文译文:冬天的雪已经消逝,天气逐渐变得温暖,仿佛春天的微风在轻轻地吹拂。柳树在朦胧的烟雾中摇曳,仿佛在辨认着瓜洲的影子。潮起潮落,象征着无尽的事情,江水向东流去,带走了无尽的愁思。

赏析:这首诗描绘了城西的冬末春初的景色,表达了诗人对于时间和变化的感慨。诗句中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得读者仿佛置身于诗人的情境之中,感受到他对生活的深深感慨。

“腊尽雪晴春欲柔”描绘了冬天的结束和新春的来临,暗示着时间的流转和季节的更替。春天即将到来,万物复苏,给人以希望和温暖的感觉。“濛濛烟柳认瓜洲”则描绘了柳树在朦胧的烟雾中摇曳的景象,仿佛在辨认着瓜洲的影子,进一步表现了春天的气息。

“潮生潮落无穷事,江水东西不限愁”这两句诗则表达了诗人对无尽人生的思考。潮起潮落象征着人生中的起伏和变化,江水向东流去也代表着时间的流逝。诗人通过描绘江水的愁思,表达了自己对于人生的感慨和思考。

总的来说,这首诗以生动的景色描绘和深刻的情感表达,表现了诗人对于时间和人生的深刻思考。通过对自然景色的描绘和对无尽人生的思考,诗人传达了他对生活的理解和感慨,引发了读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号