登录

《水调歌头·落日澹芳草》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《水调歌头·落日澹芳草》原文

落日澹芳草,烟际一鸥浮。

西湖好处,君去千里为谁留。

坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。

况有尊前客,相对两诗流。

笑谈间,风满座,气横秋。

平生壮志,长啸起舞看吴钩。

红白山花开谢,半醉半醒时节,春去子规愁。

梦绕水西寺,回首谢公楼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗所做的赏析:

落日的余晖映照着萋萋芳草,远处的湖面上,一只水鸟悠然浮游。西湖的美妙景致,如今您要去千里之外,不知道是为了什么而停留。我坐想敬亭山下那段共度的时光,翠竹映衬着溪水潺潺,我们曾飞车疾驰,一同漫游。如今更难得的是酒樽前的故旧,相互间谈笑风生,才华横溢。欢声笑语满座,豪情满怀。平生壮志,如今老当益壮,看吴钩舞动,长啸起舞。

四季更迭,红白山花谢落,半醉半醒间,又是一年春逝,子规啼鸣惹愁思。梦魂萦绕着水西寺,回首谢公楼,离别之情难以言表。这首词以清新婉丽之笔,描写了送别友人时的情景,同时也表达了词人内心的孤寂与愁苦。词中情景交融,叙事与抒情的结合相得益彰,展现了词人深厚的艺术造诣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号