登录
[宋] 韩元吉
木落霜浓，探春只道梅花未。
嫩红相倚。
灼灼新妆腻。
莫问仙源，且问花前事。
休辞醉。
想君园□。
总是生春地。
《点绛唇 十月桃花》原词里的韵味并不特别强，它以平淡的语言表达了作者对季节更替的感慨和对花儿的欣赏。我尝试用现代文重新诠释这首词，并尝试加入一些对作者情感的解读。
标题：十月桃花
木落霜浓，探春只道梅花未，嫩红相倚。灼灼新妆腻。
初冬的寒风轻轻掠过，落叶飘零，霜气浓重。我漫步在寒风中，心里却一直在寻找春天的气息，只是误以为梅花还未开放。就在这时，我发现了那些刚刚绽放的桃花，一簇簇，鲜艳欲滴，犹如刚刚化好妆的新娘，娇嫩而妩媚。那新鲜的色彩给人以一种愉悦的感触，这仿佛就是在宣告着新生的开始。
这不是探寻神仙之境的过程，而是在花开之前抒发心绪的过程。我们可以享受这些眼前的美景，就如人生短暂一样值得欣赏。我们要记住这种经历和心情，可能没有人想为长醉不醒寻找借口，更希望看到你的花园里，每一朵花都是生机盎然的象征。
因此，无论是在这个寒冷的季节里寻找到一株初开的桃花，还是在春天到来时欣赏满园的花朵，都是我们生活的乐趣所在。生活就像这些桃花一样，虽然有凋零的时候，但也有新生的时刻。这就是生活，充满了变化和希望。
以上是我对这首词的现代文译文和解读，希望能帮助你更好地理解这首词的意境和情感。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐