登录
[宋] 韩元吉
风梳雨洗。
玉阙琼楼何处是。
万里秋容。
唤起嫦娥酒未中。
相逢且醉。
忙里偷闲知有几。
况自丰年。
须信金华别是天。
减字木兰花·风梳雨洗
风梳雨洗，玉阙琼楼何处是。万里秋容，唤起嫦娥酒未中。
相逢且醉，忙里偷闲知有几。况自丰年，须信金华别是天。
现代文译文：风吹梳洗着大地，那仙宫似的琼楼玉宇在哪里呢？望着万里秋景，好象把酒都能醉死。虽能及时相逢，但是美酒却是助愁之物，如何能够尽兴，现在所见的也只是一年里的好天气了，这一切必须感激上天的恩赐。而且我们一旦升迁离任也就如人间天上不知何时才能相见。真不知道我还会见到些什么新鲜事呢？只有美酒能使我想起人间的金华府是别有一番天地的景色了。
这首词借描写上天庭楼台之美和想象其神仙般的醉乐生活，以中秋气象和丰收景象入手，反衬出作者的处境和当时人们不以为然的丰收的不如意，上片既是对云天琼楼玉宇的羡慕，下片既是欢乐不能长久又何尝不是借酒长忧的矛盾心境的真实写照。因而清真欢快而又带有淡淡忧思的词的主调在辛词中是并不多见的。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐