登录

《叶少保挽词六首 其四》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《叶少保挽词六首 其四》原文

精舍湖山外,天开万石林。

五车娱晚岁,一壑遂初心。

激水穿岩窦,栽花绕涧阴。

佳名端不朽,挥泪记登临。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在韩元吉的笔下,我们可以清晰地感受到一个极其开阔的自然景色:一处雅致的居所周围,是广袤的湖山,就像一幅幅山水画卷展开在我们眼前,生动又具有立体感。这片广大的天地如同世外桃源,使得“万石林”生长得繁茂,蔚然成林。这样的地方,让人心生向往,仿佛可以忘却尘世的烦恼。

诗人用“五车娱晚岁,一壑遂初心”来描绘这个地方的生活状态。这里的生活简单而充实,诗人可以安心地读书,享受晚年时光,也可以满足地回归自然,实现他最初的愿望。这里的山水之美和宁静的生活,让诗人感到满足和快乐。

“激水穿岩窦,栽花绕涧阴”这两句诗描绘了这里的水流和花木。激流穿过岩洞,栽种的花木环绕着山涧,构成了一幅生动的水墨画。这不仅展现了自然的美景,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗的结尾,“佳名端不朽,挥泪记登临。”这句话传达了一种深深的敬仰和遗憾之情。优美的山川景色固然让人感到欣悦,但是佳名千古,总有离别时。尽管心存感激,挥手洒泪,也只能用文字记下这份登临时的遗憾与感激。这一结尾让人感慨良多,引发人们对逝去的景色和人生态度的怀念和惋惜。

从整首诗来看,诗人以简练的语言和生动的画面,展现了美丽的山水、和谐的生活、丰富的情感交织在一起。而这首诗也让读者在感受诗人的感情的同时,也能体会到宋代山水的秀美和生活方式的雅致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号