登录
[宋] 韩元吉
林壤欣欣乐有馀，杖藜常及晓莺初。
春风入户花开落，晴日当窗云卷舒。
契阔经年千里面，平安满眼数行书。
弟兄州县真劳尔，畴昔交游半石渠。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人在春天到来的时候，喜悦之情油然而生，踏春赏景，流连忘返。这春光无限的时刻，诗人的心情也变得格外舒畅，他常常拄着藜杖，欣赏那初晓时分欢快鸣叫的黄莺。这是多么惬意的生活啊。
春风和煦，吹入诗人的门户，带走了室内的花开花落；晴日和煦，映照在窗边，卷舒的白云在空中任意徜徉。这些都是生活中平常而又美丽的画面，作者信手拈来，构成富有意境的诗句，可以看出他是一位敏锐的观察者。
但是这光阴的流转不能不使人怀想起分别以来经年的离愁，“契阔”二句语出“契阔”典出《诗经》中的《离骚》“契阔谈讌，心念旧恩”，意即经过了很多岁月。诗中说与友人别后，满眼都是平安的书信，却也看到不少前朋故友如今已离开了人世。“半”字实含有岁月无情，人事难料的深沉感慨。
但这两句里值得注意的是作者并没有就这种愁绪穷究下去，随着便自然而然地发出关怀和宽慰友人的感情。“弟兄”两句是说现在的官场生活确也不堪承受，“州县”生活辛劳之至，此身经遍，何处寻找当年一起读书游庠的朋友！末二句故作达语，写出了故友相逢时的喜幸。
从诗的艺术效果看，这些看似平常的句子却显得非常空灵生动，说明诗人胸中有丘壑。另外从整体看，作者也很有自抒情怀、又替朋友说情的韵致。这也显示了作者驾驭语言的功力。
现代译文：
春天到来心情格外舒畅，闲庭信步常遇到早莺。春风轻拂房门花朵开放又凋零，阳光照在窗户上白云随风舒卷。分别以来一年半载，只见书信字字真情。兄弟在州县为官真是辛苦啊，以往的朋友现在也大都已经离去。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐