登录

《送杨安止罢信幕赴调》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《送杨安止罢信幕赴调》原文

后生仰前辈,今世思古人。

岂得岁月久,所怀风俗淳。

昔我家闽中,龟山实其邻。

出门尚群盗,欲往志不伸。

相从朋旧间,得语尽可珍。

俯仰今几保,遗编半埃尘。

白头入幕府,始与夫子亲。

夫子龟山裔,麕{上鹿下加}见祥麟。

晚同柱后史,无心问平津。

典刑在眉睫,温然异群伦。

向来簿领中,挟书听谆谆。

岂不开我塞,异闻此其真。

亦或举樽酒,笔谈忘贱贫。

同僚各分散,世事日以新。

遥怜郑公乡,俎豆犹莘莘。

弹冠定不苟,家庭有书绅。

道学固未泯,吾谋复谁陈。

尚想金马门,西湖醉余春。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗由宋代韩元吉所写,是对友人杨安止辞去信州幕府工作、前往京师参加科举的一种表达祝贺与期许的诗篇。诗中提到了对前辈的敬仰,对古人的怀念,对风俗淳朴的期待,以及对友人的才华与人品的赞美。

首联“后生仰前辈,今世思古人。岂得岁月久,所怀风俗淳”,表达了对前辈的敬仰和对古人的怀念。诗中提到“岂得岁月久”,意味着无论时间过去多久,对前辈的敬仰和对古人的怀念之情都不会改变。同时,诗中也表达了对风俗淳朴的期待,希望在新的时代里,能够恢复淳朴的风俗。

颔联“昔我家闽中,龟山实其邻。出门尚群盗,欲往志不伸”,回忆了作者家乡福建的生活环境,同时也表达了想要投身国家大业的志向。

接下来的几联,诗人通过对友人的描述和赞美,表达了对友人的鼓励和支持。他称赞友人是龟山的后裔,才华出众,品德高尚,是一个值得信赖和依赖的人。他期望友人能够在新的环境中取得好成绩,同时也希望友人能够在家里恪守道德,成为一个好家庭榜样。

在诗歌的结尾部分,诗人再次表达了对友人的期许和鼓励。他期待友人能够通过自己的努力,实现自己的梦想,为国家做出贡献。同时他也表示,自己愿意为友人提供支持和帮助。

整首诗情感真挚,表达了对友人的敬仰、鼓励和支持之情。通过对历史和现实、风俗和个人品行的探讨和描述,诗人的情感和思想得到了充分的表达和呈现。这种表达方式也体现了诗人对国家、社会和个人命运的关注和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号