登录

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其四》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其四》原文

筑城始议戍,寓兵复言攻。

二年大江南,兵戈在目中。

忧时亦千虑,惟子与我同。

诣阙请长缨,终军本儿童。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

四、寄赵德庄

筑城始议戍,寓兵复言攻。 二年大江南,兵戈在目中。 忧时亦千虑,惟子与我同。 诣阙请长缨,终军本儿童。

赵德庄,名公鼎,为作者的好友。据《宋史》记载,当时正值宋金对峙时期,金人常遣兵南下侵扰,局势动荡不安。本诗是作者写给赵公鼎的七首诗之一,主要表达了作者对当时局势的忧虑和对友人的同情。

首句“筑城始议戍”,描述了当时人们为了防御金兵的入侵,开始筑城戍守。次句“寓兵复言攻”,又转而讨论如何防御金兵的进攻,体现了当时人们面临的复杂局势。第三句“二年大江南”,承接上文,讲述了从去年到现在,已有一年多时间了。三句句意为在此战守之余闲可以瞩目大江(长江)南北以候贼。“兵戈”前缀“在”字足以表明眼见的兵凶战危。仅以几个字概括形势情况手法简练,内容集中。第四句“兵戈在目中”,进一步表达了作者的忧虑之情。

五、六两句“忧时亦千虑,惟子与我同。”这两句是说:我与你赵德庄也是日夜忧虑着国事,希望能为国家出力,平息战乱。表达了诗人与友人一同报效国家的拳拳之心。“惟子与我同”一句中,“惟”字有感伤沉痛之义,对国事忧心如焚,意切情伤,不言而喻。诗人和赵德庄都被南宋朝廷重用的时候并不多,此时忧国忧民的情怀在此倾注二人心中。结尾二句“诣阙请长缨,终军本儿童。”这是诗人激励自己和友人要向终军那样有智勇为民报国、平定战乱之志。结尾表现了诗人和友人的胸怀志向和爱国热忱。“长缨”二字运用典故喻指能平定叛乱、济世安民的非凡才能,比喻恰当精当。也说明作者谙熟典故成语并运用自如。从筑城戍守、寓兵言攻的安民措施中可见当时抗金爱国的大有人在,和平生活并非百姓唯一的祈求;眼见刀兵满地、烽火连天、这又正是诗人心中巨大的隐痛和不忍卒睹的时事。“大江南”所反映的是如此的地域广阔的局势与一隅苟安的现状之间的鲜明对比就是人们心理上的承受力所无法承受的。“忧时亦千虑”正是这一动荡时代形势的真实写照,对百姓来说也不仅仅是悲苦之泪了。从尾联的两个自比之中则可见作者对时局的关心及对国家命运的关切。

这首诗语言质朴而深情,表达了诗人对国家局势的忧虑和对友人的同情,同时也表现了诗人和友人的爱国情怀和报国热忱。整首诗情感真挚,语言简练,是宋代诗词中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号