登录

《远游十首 其十》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《远游十首 其十》原文

呼吸为阴阳,动静乃天地。

犹然一身间,至理无弗备。

苍龙驾白虎,昼夜分六气。

坎离会精神,否泰本仁义。

吾师不吾欺,持以御一世。

现代文赏析、翻译

远游十首 其十

韩元吉

呼吸为阴阳,动静乃天地。

苍龙驾白虎,昼夜分六气。

坎离会精神,否泰本仁义。

悟得此中理,方知天地大。

这首诗创作目的是警示世人要有一个平和的心态去面对世事变迁。其中“苍龙驾白虎”表示世界循环变化,犹如驾着白虎的苍龙一样永恒运动不止,从中得出无常之理。这样的观念反映了宋代人以平和的心态去面对世界变化无常的思想。

现代文译文:

世间万物,皆可看作呼吸中的气息,阴阳交替,动静相生。苍龙驾着白虎,昼夜不息地运行,这是天地间至理无弗备的真理。

人应理解世界的变化如同驾着白虎的苍龙,时刻运转不停。而仁义与无常乃是世界的基础理念。把握其中的规律,可以以此来引导社会的发展。

这就是我通过学习得到的启示,希望能为世人所用。

总的来说,这首诗在警示世人要以平和的心态去面对世界的变化,从中得出真理并用以引导世事的发展。这也是诗人想要通过这首诗传达给世人的重要信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号