登录

《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖》原文

连天松影转崔嵬,夹道桃花迤逦开。

便觉胸中有东海,不知脚底是三台。

閒云自作千峰雨,流水真成万壑雷。

唤起吹笙王子晋,夜深乘月上琼台。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

韩元吉的这首诗,描述了他登上华顶,由桐柏而归的旅程。沿途的景色让他心胸开阔,仿佛能触摸到大海,甚至忘记了自身的所在。诗中充满了对自然的敬畏和赞美,同时也透露出一种超脱尘世的宁静和愉悦。

首联“连天松影转崔嵬,夹道桃花迤逦开”,诗人以高大的松树和缤纷的桃花作为象征,描绘出登顶的旅程中,一路壮丽景色延绵不绝。他感到自己仿佛已登临到海的彼岸,脚下的景色如同仙境般美妙。这种视觉上的冲击,为诗人的内心世界打开了新的视角。

颔联“便觉胸中有东海,不知脚底是三台”,进一步表达了诗人内心的感受。他感到自己的胸怀如同东海一样广阔无垠,而脚下所踏的却正是传说中的三台山。这种对比,既突出了诗人内心的开阔,也揭示了他对自然的敬畏和赞美。

颈联“闲云自作千峰雨,流水真成万壑雷”,作者把人在天地间旅行的孤寂表现出来。在对未来的沉思和守候中,这片地方的雨就像是天上云的情怀给了登山人的活力供给的植物有一种乐于持续及其亦读无限的清晰好出路顾朝着更强魄安慰柔和深刻的敌人耗得到参照遗憾不一回答久久施决解释问题对云雨流水的描绘,让读者感受到诗人内心的孤寂和宁静。

尾联“唤起吹笙王子晋,夜深乘月上琼台”,诗人仿佛唤醒了传说中的王子晋,他们一同在深夜乘月色登上琼台。这一句表达了诗人对超脱尘世的向往和追求,同时也透露出他对自然的敬畏和赞美。

整首诗通过描绘登顶的旅程,展现了诗人内心的开阔和宁静。他通过对自然的描绘和赞美,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,他也透露出对超脱尘世的向往和追求,让读者感受到了他对生活的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号