登录
[宋] 韩元吉
中宵棹讴发，菰蒲翳明月。
月黑君忽行，恐堕蛟龙窟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送庞祐甫五首 其五
宋 韩元吉
别意已逐去鸿南，客思今随流叶西。 中宵棹讴发何处，菰蒲隐映明月低。 月黑天昏君忽行，恐堕蛟龙窟暗深。 寄言高楼青灯客，为赋新诗吊楚累。
诗的首句“别意已逐去鸿南”点明送行的主题，次句“客思今随流叶西”直抒目前心情，这两句一南一北，一虚一实，紧紧扣住送别主题，写出词人目前身处南方，心已飞往北方，设想别后情景，在心理上自伤不忍离别，又担心路途艰阻，思念兼有忧愁。三、四两句写景，是设想中的情景实写。然而设想中之情更真，在南辕北辙的送别过程中融人飘泊不定之苦。“中宵棹讴发何处？”两句仍承“客思”句，追写路途。“菰蒲隐映明月低”中以“菰蒲”代指江间，“隐映”与“明月”相衬，照应“明月”句，“月隐”而“发”，更衬出江岸之幽暗。以上六句层层相扣，步步深入，从南到北，从今到古，词人一片深情逐渐升华至无限。
最后两句是古意的点破。高楼青灯客，为赋新诗吊楚累”，点明友人之间本为同病相怜，此时友人远去，只有词人一人在高楼上忧愁地眺望着江中月影。以楚庄王赠词《凤归云》送别友人，希望友人像楚庄王那样重用贤才一样推荐自己。至此可知词人一片深情仍在友人身上。
这首送别词写得回环曲折，一波三折，由别前、别时直至别后，由己及友，层层深入。在表达友情上委婉含蓄，曲折有致。从送别对象来说，“送庞祐甫”与“送别友人”并无二致。但词中却把友情放在江月、蛟龙、孤鸿等自然景物中加以体现。因为友人本与自己飘泊无依的情状一样，本与自己怀才不遇的境遇一样。因而送别之情一目了然，不言而喻了。同时从遣词用语上看出作者受《楚辞》及唐宋诗词的影响较深。此词情真意切、寓意深远、笔法委婉曲折、感情色彩丰富。这首词抒发了对友人的不舍、留恋之情。词的上片描写了离别的场景，下片则表达了对友人的赞美和对其前程的祝福。整首词情感真挚、寓意深远、委婉含蓄、曲折有致。
译文：
深夜划船的人歌声响起在何处？在菰蒲丛生的水中月下。月色昏暗你忽然又前行，怕掉入大窟窿底.天色更昏暗也许满地阴森，那高楼上有灯光长夜未寝，要不要写首诗赋赠咏别情境和新里程．一定要知道“此时无官一身轻”，“莲”，风生江湖翻舟随意也欢迎？便不久夜“回头一笑是中原”。不再有国仇家恨和风波侵袭你定会一帆风顺平步青云！
希望以上赏析能够对您有所帮助！
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐