登录
[宋] 韩元吉
江绕层城，重楼迥、依然山色。
□□有、佳人犹记，旧家离别。
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
算平林、有恨寄伤心，烟如织。
湖平树，花连陌。
风景是，光阴易。
叹新声浑在，断云难觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
但与君、同看小槽红，真珠滴。
满江红·江绕层城
江绕层城，重楼迥、依然山色。佳人远、遗音在耳，旧家离别。把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。算平林、烟暝画难成，寒云积。
湖畔住，家何觅。云深泽，鸿声急。怅西风吹雁，杜鹃声绝。暮雨梦回巫峡晓，数峰晴见湘江碧。正逢君、看得小槽红，滴香蜜。
下面是这首诗的赏析：
作者通过对武昌美景的描绘以及对昔盛今衰的感叹，来排解内心的抑郁，聊求心内的安定，表现了词人身在客中而又长做客人的飘零和无奈的心境。同时也抒发了物是人非的怅惘和对故国的怀念。
这首词通篇写景，触景生情，又是融情入景，以景衬情，别有一番新意。最后一句最为精彩：看着今日武昌城头的风景，正看见杜鹃花绽放，诗人立即从中引出“不如归去”的情思，构思精巧，语意新鲜。
译文：
浩荡的长江环绕着层层城郭，远眺重楼高阁，依然一片青翠。佳人已随流水逝去，只能从声音中依稀辨出旧时的离别情意。举杯痛饮仿佛当年醉酒，挥毫赋诗也只欠座上客来作陪。看那平林广漠，烟霭朦胧，难以描绘出心中的怨恨之情；寒云堆积，正愁聚心头。
湖泊平展，花丛连绵。光阴流转，物是人非。令人感叹的是新声金石和谐，却无处寻觅逝去的知音；断云消逝无影无踪，再也难以追寻。巫山巫峡中夜雨潇潇，使我误认为别妇归来；雨后的数峰晴光照澈，又仿佛看到湘江碧水跃金。我愿和你一同去观看槽头上的红酒一滴一滴地流下，这其中充满了生活的甜蜜。
希望对你有所帮助！
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐