登录

《次韵子云春日杂兴五首 其二》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《次韵子云春日杂兴五首 其二》原文

鶗鴂鸣时春事空,菰蒲叶小未成丛。

已拚江草无情绿,不奈山花恣意红。

现代文赏析、翻译

《次韵子云春日杂兴五首 其二》的赏析如下:

在一个不经意的时刻,忽然听见布谷的啼叫声。那一瞬间春天的痕迹转瞬即逝。在一片广阔的水田里,只有细细的嫩叶孤零零地立着。虽然还没有形成一片茂密的草丛,但春天的脚步已经悄然而至。

诗人已经习惯了江边的春草,它们在无情的时间里绿得发亮,生机勃勃。而那些山花却肆无忌惮地绽放着,在春风中摇曳生姿。诗人对它们的盛开感到欣喜,却也感叹生命的短暂。

这首诗描绘了春天的景象,同时也流露出诗人的感慨。诗人通过对春天景象的描绘,表达了对时光流逝的无奈和对生命短暂的感慨。

现代文译文如下:

春天悄然来临,布谷鸟的鸣叫声划破了宁静。然而,在广阔的水田里,只有稀疏的菰蒲嫩叶孤零零地立着。此时,春意尚未盎然,万物尚未繁茂。

江边的春草已经习惯了无情的时间,它们绿得发亮,生机勃勃。而那些山花却肆无忌惮地绽放着,在春风中摇曳生姿。诗人对它们的盛开感到欣喜,感叹生命的短暂和无常。

尽管如此,诗人仍然热爱生活,珍惜每一刻。他提醒我们,无论生命如何短暂,都应该珍惜每一个瞬间,尽情享受生活的美好。这就是春天的意义,也是生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号