登录

《南涧 其二》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《南涧 其二》原文

高岩跨层巅,一径入苍翠。

三休彻上头,却立睨平地。

当年宝藏兴,中夜出光气。

至今石缝裂,篝火尚能记。

盈虚谁可测,开阖神自秘。

空房有残僧,骨冷夜无寐。

现代文赏析、翻译

在山峰之巅高耸着一块巨大的岩石,一条小径深入了葱茏的林木。 登上岩石,歇息三次,更上层楼,俯视下面的大地。 当年寺中宝藏兴起,半夜里佛光闪闪,气韵融融。 到如今石缝还裂开着,篝火余温尚能记取。 佛家的盛衰谁可预知,如同天地日月运行,自然变化无穷。 空寂的僧房里,有个年老的僧人,夜深人静,他辗转反侧难以入眠。

现代文赏析:

这首诗是韩元吉在游览南涧寺时所写,南涧寺位于山峰之巅,环境清幽,林木葱郁。诗人通过描绘南涧寺的景致,表达了对自然的敬畏和对历史的感慨。

首句“高岩跨层巅,一径入苍翠”便给人一种高耸入云、峻峭雄伟的感觉,岩石高耸,小径入云,描绘出南涧寺的雄伟气势。诗人通过这一句也表达了对自然的敬畏之情。

“三休彻上头,却立睨平地”两句,诗人进一步描绘了登顶的过程,三次歇息,再上层楼,俯视大地,生动地表现出诗人登顶的艰辛和登顶后的喜悦之情。

“当年宝藏兴,中夜出光气。至今石缝裂,篝火尚能记。”这几句则是对历史的感慨,当年寺中宝藏兴起,佛光闪闪,气韵融融,至今石缝还裂开着,篝火余温尚能记取。这表达了对历史的沧桑和变迁的感慨。

“空房有残僧,骨冷夜无寐。”这两句则表达了对人生的感慨,空寂的僧房里,有个年老的僧人,夜深人静,他辗转反侧难以入眠。这既表达了对残僧的同情,也暗示了人生短暂,世事难料的人生感慨。

总的来说,这首诗通过对南涧寺的景致和历史的描绘,表达了诗人对自然的敬畏、对历史的感慨和对人生的感慨。语言简洁明快,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号