登录
[宋] 韩元吉
风卷千林夜雪晴，九华山下月微明。
不须更觅唐昌蕊，树树珑璁玉刻成。
夜宿青阳旅舍，推窗看那端头的积雪半消，而又怀疑林端的盛开的山矾是满树晶白剔透如瑶石雕刻出来的景致真是出奇的可爱。晚上万籁俱寂之时，正值山中的冬季。原本冰冷孤独的环境忽然因为风的抚摸、阳光的吻抱，森林也在洗礼之中脱去了衰颓换上了崭新而又陌生的模样。所以一下就发现了从未有过的新奇的景色——雪花一夜间铺满了千林万树，林间的树枝儿都在白霜微盖下显现出了光洁如玉，远远望去只见雾气般纷纷扬扬、润泽洁白如雪如银，万木间蕴蓄的芬芳融解后的冷艳愈发叫人折服倾心；朦朦胧胧一片清新光明的冬意林梢残雪间清亮净澈莹洁生光化尽花苞梅的风韵仍旧不时偷偷吹拂冷冷的森林引起心里波动之余万树又若嵌在一片片水灵灵的翡翠之中的白玉树在青阳旅舍下安静地站着如诗如梦，朦胧而又神秘，风骨卓然，好像要诉说什么故事一样。那静谧安详的气氛、清新自然的景致令人沉醉。在安静的夜晚诗人尽情欣赏这美妙的冬夜森林雪景时自然地联想到他熟知的唐昌观中盛开的海棠，似乎见到满树繁花簇簇如锦绣堆叠；此刻海棠虽已不再绽放但又有谁说它没有别样的风韵和清韵呢？就像眼前这万木之花山矾花，别样的清韵风骨给人一种淡淡的欢喜，那未开花的遗憾也不再重要了。
译文：夜宿青阳旅舍，推窗望去只见林端积雪半消，怀疑山矾盛开；万木晶莹剔透如玉雕刻一般。万籁俱寂之时，正值山中的冬季。林间的树枝儿都在白霜微盖下显现出了光洁如玉，清亮净澈莹洁生光；万木间蕴蓄的芬芳融解后的冷艳愈发叫人倾心；静谧清新自然的景致令人沉醉。
此诗以夜宿青阳旅舍为背景，展现了山间雪后独特的景致，表达了诗人对自然美景的赞叹之情。全诗语言简洁明快，意境清新幽雅，写景生动传神，是一首优秀的山水诗。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐