登录

《少稷家观雪赋江字三十韵》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《少稷家观雪赋江字三十韵》原文

雪暮来无际,长吟坐北窗。

未嫌光夺月,先恐势填江。

云色生冰柱,风声倒石矼。

疏帘才的皪,破屋渐铮鏦。

始讶乌能白,旋惊马尽{左马右龙}。

会朝琼饰弁,猎较素绸杠。

玉帝开宫阙,瑶姬拥旋幢。

仰空蜂作阵,窥径蝶成双。

价重连城璞,明逾钉壁釭。

冷烟纷莫辨,冻溜不成淙。

计拙夸辽豕,涂穷笑越尨。

载牛迷象齿,覆鹿误羊羫。

酪乳浮茶卢。

花瓷莹鼓椌。

崖枯频畏住,鹄瘦暂胮肛。

共想周王宴,谁虞汉使降。

献衣知念札,加璧殆追逄。

蹇驷深忧没,篮舆重莫扛。

淹钟应预赐,增斗定先撞。

短日栖穷巷,丰年卜万邦。

缁尘异羁旅,华发逐耆厖。

处士欣寻戴,参军岂遇庞。

裘穿心易怯,履败足微跫。

荷笠閒垂钓,回船稳系樁。

清狂晨仄帽,泥饮屡空缸。

酬唱才皆敌。

歌嘲笑语或哤。

闭门嗟懒惰,授简愧愚憃。

戈戟森磨厉,韶钧富击挫。

絮盐翻雅况,兰竹变新腔。

取醉华灯烂,催归戍鼓鼙。

晴檐成夜雨,更听陇头泷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以雪为主题,从各个方面描绘了雪的形态和气势,同时也表达了作者对雪的喜爱之情。

首联就渲染出了雪的气势,“雪暮来无际,长吟坐北窗”,“雪暮”点明时间,“无际”表现空间,生动描绘出了雪的大气势。“长吟坐北窗”则渲染出了一种静态的氛围。这一句很好的衬托出了下面“会朝琼饰弁”的情境。

颔联“云色生冰柱,风声倒石矼”,进一步描绘了雪的形态,前句“云色生冰柱”用冰柱来描绘雪的形态,后句“风声倒石矼”是以声音来衬托雪的气势。

颈联“始讶乌能白,旋惊马尽{左马右龙}。”,从视觉和听觉上进一步描绘雪的景象,前句“乌能白”通过惊讶乌能白的情景来表现雪的另一层形态。后句“马尽{左马右龙}”则是从听觉上表现雪之大。

之后,作者以玉帝、瑶姬等神话来烘托雪的神圣、飘逸之感,并与乌、蝶、蜂等世间动物进行对比,层次分明。而随着景象的变化,诗人的感情也随之变化。在尾联中,作者由雪的美丽景色转到自身境遇的不如意,如“计拙”、“涂穷”等,情感变化使诗人的形象更加丰满。

总的来说,这首诗以雪为主题,从各个方面描绘了雪的景象,同时也表达了作者对雪的喜爱之情。在描绘景象的同时,也穿插了诗人的情感变化,使诗人的形象更加丰满,同时也增加了诗的层次感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号