登录

《送张仲良二首 其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《送张仲良二首 其一》原文

客里亲朋别,诗成倍黯然。

春风动花柳,归路绕云烟。

共绝过门盗,俱无使鬼钱。

生涯知底许,消息幸频传。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在旅途中,亲朋好友相别,诗成倍感伤感。春风拂动花柳,归路缭绕着云烟。 我们杜绝路上的盗贼,都没有使鬼钱。你的生活究竟怎样?希望你能多传消息。

赏析:

这首诗是送别诗,诗人送别亲朋好友,感慨万分,以诗表达出来,表达了对友人的关心和祝福。首联直接点明送别之意,表达了诗人的不舍之情;颔联写景,描绘了花柳在春风中摇曳的美丽景象,为离别增添了几分伤感;颈联直抒胸臆,表达了诗人对友人的劝勉之情;尾联收束全诗,希望友人能多传消息,表达了诗人对友人的关心和祝福。

全诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的关心。同时,诗中也表达了对生活的理解和认识,告诫友人要拒绝诱惑,安分守己。总的来说,这首诗是一首情感真挚、内涵丰富的送别诗,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号