登录
[宋] 韩元吉
壮岁会符节，飞腾四十首。
吁嗟循吏传，无复老成人。
三辅勤劳旧，西清宠数新。
青山问何许，犹与谢公邻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
方务德侍郎挽词二首其一
宋 韩元吉
壮岁会符节，飞腾四十春。 吁嗟循吏传，无复老成人。 三辅勤劳旧，西清宠数新。 青山何处问，犹与谢公邻。
韩元吉词作不多，留存亦寥若晨星，显然远逊于他的诗。而这阙《挽词》，风神爽俊爽俊朗，像一幅烟雨空灵的水墨画，透过残秋的意象传递出他的诚笃高迈之气。同时是杜子美后惟一的富有文人气的挽词佳作，可以称得上是宋词中的《蜀道难》。
起句“壮岁会符节”，壮岁是少年得志之谓也。壮岁而为侍郎，非惟位不显，抑亦禄不丰也。节是官府之旌节，符则是发兵之符篆。壮岁会符节，盖言少年登宦途，骤握重权。“飞腾四十首”，以年四十而致仕，故云飞腾四十也。两句之中，见出波澜壮阔，气势不凡。“吁嗟循吏传，无复老成人。”循吏是守法循礼之吏也。老成人谓阅历世事之深长者。而乃吁嗟无人作循吏，亦无人堪为老成人也。谢安曾为西府镇西府司马，故曰问何许：“青山何处问”，自问何处有循吏且老成人者？末句甚得诗人之旨。此诗中似乎寄予着作者对时局的感慨，对人才的渴求和对理想境界的向往。
现代文译文：在年轻的时候，我担任了重要的职务，四十年的时间，我一直在官场中飞腾。可叹的是，在历史的长河中，再也找不到我的身影。我曾为三辅勤劳的旧事叹息，如今又得到了西清的恩宠。我在寻找那片青山何处有，在哪里有如谢安一样的人？我一直在寻找这样的人，他们既有才能又有道德，能让人信任依赖的人。然而却不知道他们在哪里？只有在心中默默祈祷了。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐