登录
[宋] 韩元吉
每惜春光去世，生憎鶗鴃鸣。倦游心易赏，多病戍仍更。风雨山花过，池塘野水生。买牛归问舍，此计会应成。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“每惜春光去世，生憎鶗鴃鸣。”这两句是说，我常常为春光易逝而惋惜，讨厌那鶗鴃的鸣声，使人感到心烦。春光易逝，故惜之；鶗鴃鸣声不好，故憎之。前一句感时惜春，后一句写心绪恶劣。于是自然引出下两句：“倦游心易赏”写心中难受，便是贪恋春光，懒得出游；“多病戍仍更”写身体有病，迁延不就。用“倦游”和“多病”来衬托诗人无可奈何的心情，笔墨简洁。
接下两句写景，正是上两句所触发的对春景的渴望。诗人在“心赏”中出游，看到的是风雨摧花、花落水流、池塘水涨、春色渐远等等景色，一切都使人容易触景生情，产生无限的惆怅和孤寂之情。此处所写的“山花”“池塘”，也是春天已晚的景象。“过”、“生”二字很精妙，可道出诗人对春天的爱惜和对春去的感伤。“买牛归问舍”化用“杀鸡为黍劳邻里”之意，表示将来会有所作为。
全诗语言通俗易懂，感情纯真自然。诗中“每惜”、“生憎”、“倦游心易赏多病戍仍更”等词句将诗人无可奈何的心情流露无遗。最后以寄希望来结束全诗：“此计会应成”。
整体来看，这首诗语言自然清新，感情纯真流露，表达了诗人对春天的无限惋惜和感伤之情。
译文：
我常常惋惜着春光易逝，痛恨那子规声声的鸣叫。贪恋春光心情疲惫游意懒散，身患疾病漂泊他乡无处可依。风吹雨打山花凋落池塘映照着雨水，春意渐行渐远。希望有一天能够卖掉我的牛，回家去重建我们的家。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐