登录

《汉光武庙》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《汉光武庙》原文

涿郡渔阳此呼分,用兵诸将总如神。

白头浪说关中事,邓禹当年已笑人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

在广袤的历史长河中,每一次战乱的背后,都隐藏着无数英雄的悲欢离合。在群雄逐鹿的汉末,光武帝刘秀以其卓越的军事才能和政治智慧,成功地统一了天下。而这首诗,便是韩元吉对这位伟大人物的敬仰之作。

“涿郡渔阳此呼分,用兵诸将总如神。”诗人在开篇便以简洁的语言点明了历史背景。在涿郡和渔阳这两个地方,英雄们各自承担着历史的使命,他们用兵如神,展现出卓越的军事才能。这里的“此呼分”既指地域上的划分,也暗喻了英雄们的命运被历史所牵引。

“白头浪说关中事,邓禹当年已笑人。”这一句更是深藏机锋。关中之事,代表着当时复杂的政治斗争,无数的英雄在此际遇中起伏。然而,白头浪中的往事,只能成为人们追忆的对象。而当年邓禹的身影已经模糊在历史的长河中,但他的笑容仍然流传于世。那是一种淡定、睿智的笑容,是历经风雨后的从容与淡然。

这首诗,虽然以简短的文字勾勒出历史的画面,却让人感受到了历史的沉重与伟大。韩元吉以其敏锐的洞察力,描绘出了一幅光武帝刘秀的伟大形象,也展现了他对历史的深刻理解。

至于译文:渔阳涿郡各自行,诸将用兵似神灵。 白头浪中谈往事,邓禹当年笑世人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号