登录
[宋] 韩元吉
挟筴度春水，絮飞花易阑。
吾衰聊玩世，子壮且勤官。
雨后半篙绿，风生孤棹寒。
殷勤酌双井，为试茗芽看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送漳州赴分宁尉的诗，宋代诗人韩元吉所作。诗中描绘了春水、飞花、半篙绿、孤棹寒等优美意境，透露出一种豁达与期待的情感。诗中的“吾衰聊玩世，子壮且勤官”，表现出一种年岁已高、意兴阑珊但依然旷达的心态，以及年轻人朝气蓬勃、勤勉尽责的期望。这样的情感交融，构成了一种富有深意的艺术效果。
在艺术手法上，韩元吉的这首诗巧妙地运用了景物的描绘来烘托情感，通过生动的景色描绘，表现出一种深情厚意。首句“挟筴度春水，絮飞花易阑”，以春水、飞花、絮影阑珊的景象，暗示出一种美好的情感氛围，给人以清丽明快之感。而在情感表现上，“吾衰聊玩世，子壮且勤官”，既是对年轻人的鼓励，也是对自己的人生态度的反思，体现了诗人的内心世界的丰富与复杂。
最后两句“殷勤酌双井，为试茗芽看”，进一步表现了诗人对朋友的关心与期待。这里的“双井”指的是茶名，而“试茗芽看”则表现了诗人对朋友工作生活的关心，同时也寄托着诗人对美好未来的期待。这一结尾既体现出诗人的深厚情感，也增加了诗歌的艺术感染力。
至于现代文译文，我尝试将韩元吉的诗句转换一下语境和表达方式：
春天里，携带着一枝鱼竿，顺着江水轻渡，河边飞花飘絮的景致虽美却转瞬即逝，路途中已有多少人能够见到？我的年纪渐老、潦倒闲散之余只好玩弄人间，你却正当壮年意气风发还要竭力奋发向上。刚刚经过一场春雨后半江碧水如带绿意盎然，微风吹过小舟在江中摇曳生寒。为了送别你，我举起酒杯频频劝酒，想借双井茶的清香为你助一臂之力。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐