登录

《晖仲惠梅花数枝》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《晖仲惠梅花数枝》原文

江上春风几日回,一枝先傍小堂开。

恨无冷艳连天白,已有生香特地来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《晖仲惠梅花数枝》是宋代诗人韩元吉的一首诗。这首诗描绘了梅花在春天盛开的美丽景象,表达了作者对梅花的喜爱之情。

首句“江上春风几日回”,诗人以疑问的语气开头,立即吸引了读者的注意。他询问春风何时能够回转,让梅花能够绽放。这不仅表现了诗人对梅花的渴望,也揭示了梅花已经耐不住寒冷,急切地要开放的心情。

第二句“一枝先傍小堂开”,描述了一枝梅花在小堂前绽放的景象。这里的“小堂”并非特指,而是代指梅花的所在之处,展现了梅花的坚韧和不屈不挠。诗人的这句话不仅仅是对梅花绽放的直接描述,更传递了作者对梅花美丽而坚强的赞扬。

第三句“恨无冷艳连天白”,描绘了梅花的无暇与美丽,就像是没有被污染的白雪一般,充满生机和活力。这一句诗既表现了梅花的纯净无暇,也表现了诗人对梅花的深深喜爱。

最后一句“已有生香特地来”,进一步描述了梅花的香气,它似乎已经特地来迎接春天的到来。这句话既表现了梅花的香气独特,也表达了诗人对梅花的欣赏和赞美之情。

整首诗通过描绘梅花在春天盛开的美丽景象,表达了作者对梅花的喜爱之情。同时,也表现了梅花坚韧、不屈不挠的精神,以及春天的到来所带来的生机和活力。在现代文的翻译中,我们可以理解为诗人对春天的期待和赞美,以及对生命力的颂扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号