登录
[宋] 韩元吉
九陌歌呼属后游，一蓑风景付渔舟。
相逢且向南溪看，玉作灵山万石楼。
下面是《郑宋用前韵见示因亦和答四首其一》的现代文赏析：
韩元吉的诗，寥寥数笔，却总能够直指人心。在“九陌歌呼属后游，一蓑风景付渔舟”这句里，诗人借助于形象描绘，寓哲理于形象，既表现出与友人一同游玩的欢乐，又体现出隐逸于山水之间的自得之情。
在诗中，“九陌歌呼”与“一蓑风景”相对，前者描绘出人们游玩时的热闹场景，后者则勾勒出诗人独自在山水间闲适垂钓的图景。这两种场景相互映衬，形成鲜明的对比。诗人巧妙地运用了“九陌歌呼属后游”这一典故，既表达了与友人一同游玩的欢乐，又将“一蓑风景”的情境推向极致。
“相逢且向南溪看，玉作灵山万石楼。”这两句诗中，诗人表达了对自然美景的赞美和对友人的深情厚谊。诗人与友人相逢于这美丽的南溪，一同欣赏山水之美，这无疑是一种难得的缘分。而灵山万石楼这一典故，则将眼前的美景描绘得更加生动形象，令人心旷神怡。
总的来说，这首诗表现了诗人对山水之美的赞美和对隐逸生活的向往。诗人通过描绘出自己与友人在山水间游玩时的欢乐场景，表达了自己对自然的热爱和对生活的美好祝愿。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式、词汇等方面存在差异，因此无法直接翻译成现代文。不过，我可以尝试用现代汉语重新描述一下诗中的意境：在九陌上欢歌笑语，追逐着落日的余晖；一蓑烟雨任平生，任凭风吹雨打，我自岿然不动。在这美丽的南溪，我与知己相逢，一同欣赏着灵山万石的美景。这无疑是一种难得的缘分，让我们珍惜这份情谊，共同享受这美好的时光吧！
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐