登录
[宋] 韩元吉
仙花不用恼诗人，亦有灵芽特地春。
数朵娇花真绰约，一瓯酽白更清新。
眼明共识西都艳，齿冷应怀北苑珍。
佳茗奇葩堪并赏，须公品第入陶钧。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
仙花无需让诗人烦恼，春日里也有灵芽绽放。 数朵娇花绰约多姿，一瓯酽茶清新诱人。 眼明共识西都之艳丽，齿冷应怀北苑之珍宝。 佳茗与奇葩皆堪赏，期待公君品评之功。
这首诗以小春茶赠与友人子象为题，通过描绘茶的美丽姿态和清香口感，表达了对友人的美好祝愿。诗中“仙花”、“灵芽”、“娇花”、“酽白”等词句，均带有诗人浓厚的浪漫主义色彩，寓情于景，使整首诗意境高远，生动传神。
在现代文翻译中，我会尽量保持诗中原有的意象和语言风格，将其翻译成通俗易懂的现代汉语。例如，“不用恼诗人”意指无需让诗人烦忧困扰，传达出一种轻松愉快的气氛；“眼明共识西都艳，齿冷应怀北苑珍”则表达了人们对美丽事物的欣赏和珍惜之情。整首诗的情感表达丰富而含蓄，令人在品味诗句的同时，也能感受到诗人与友人的深厚情谊。
总的来说，这首诗是一首富有诗意的赠友之作，通过描绘茶的美妙之处，展现了诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的追求。同时，这首诗也传达出了对中国传统文化的热爱和传承之情，值得一读。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐