登录

《归乐堂》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《归乐堂》原文

百岁自逆旅,微官更周流,应知归来乐,不减万户侯。渊明一县尹,折腰憎督邮。松菊绕东篱,田园事西畴。素琴酌樽酒,稚子相献酬。朱侯青云士,颇复有此不。方为功名驱,乃与贤达侔。筑堂寄閒暇,笑谈指林丘。蕉黄间荔丹,蠔山荐新篘。嗟我实休人,市朝亦淹留。因君动佳兴,拟作汗漫游。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的一篇赏析文章:

《归乐堂》是宋代诗人韩元吉的一首诗。这首诗描绘了诗人对归乡田园生活的向往和渴望,表达了他对自由、宁静生活的向往。

首联“百岁自逆旅,微官更周流”,诗人表达了自己在漫长的人生旅途中,曾是一个过客,如今身在官场,更像是一个流浪者。这两句诗揭示了诗人对人生的深刻理解和感叹。这也从另一方面说明了他在面临身心的归与向的生活之间感到无从选择的纠结心情。

随后的一句“应知归来乐,不减万户侯。”强调了对归来后的欢娱有明确的理解和欣羡。与富庶万户城的威势与地位相比,回乡乐更具人间平凡幸福的意味,以此表示归乡后真实自然的生活乐趣远胜于外界繁华的生活。

接下来诗人运用了许多意象描绘出归乡后的生活,“渊明一县尹,折腰憎督邮。”此句通过陶渊明为五斗米折腰的典故,形象描绘出田园生活中的惬意。“松菊绕东篱,田园事西畴。”描述的是诗人回乡后在家乡田地中劳作的情景,环境幽雅,生活淳朴。

最后,“朱侯青云士,颇复有此乐。”以朱侯自比,表示自己也曾在青云之路上追求功名,然而最终发现了自由、宁静的田园生活才是自己的归宿。“方为功名驱,乃与贤达侔。”这两句诗表达了诗人对功名利禄的淡然,同时也对田园生活的赞美。

总的来说,《归乐堂》这首诗表达了诗人对田园生活的向往和追求,同时也表达了他对自由、宁静生活的理解和欣赏。诗中描绘的田园生活场景生动而真实,让人感受到诗人内心的喜悦和对自然、生命的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号