登录
[宋] 韩元吉
捄饥岂复卫文子，阙食尚怜颜鲁公。
定知啜粥可餬口，未至复疾号山芎。
东方千牍羡饱死，颜氏一瓢嗟屡空。
我家无钱但斛粟，与子共坐诗能穷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
范良臣来访，给我带来了忧虑，他说他正为饥饿所苦。我当然还记得颜回和鲁国的孔子的遭遇，为他们感到忧虑。然而，我知道他只是暂时地缺少食物，所以，我并不担心他会像那些因食不果腹而悲号的人一样。
东方朔是汉武帝时人，他以诙谐滑稽而著称，博得了“千钟粟”“安期生”的美谈。他那样的人尚且羡慕能吃饱饭的人，颜回虽然家贫，却能安贫乐道，坚守儒家道德。我却如颜回一般常有感叹：“常常一贫如洗，忧无食物”。然而幸好我们家中还有数量可观的白米，所以我二人坐在一起饮酒吟诗作赋、流连诗海茶香、便可相互忘忧，你也就不要愁吃了，这几句话一则是向他说声谢了，并招呼他落座一起闲谈清谈，该作的文事也便由此开始。
这首诗语言平实易懂，但其中蕴含了丰富的情感。诗人对范良臣的关心，对颜回和孔子的怀念，以及对自身贫困生活的无奈，都表现得淋漓尽致。同时，诗人也表达了对诗歌的热爱和追求，与范良臣一起饮酒吟诗，体现了他们高雅的情趣和文化的追求。
以下是译文：
他是因为饥饿而来的吧？当然我知道管宁割席的典故,但却不会成为我拒人于千里之外的理由.许衡因口渴而偷食路边梨子的事我也很赞赏,毕竟古时的史实告诉我那是解决温饱的最佳方式之一.若再次抛开名人光环的话,我就像是卖面点的老人一样值得同情,况且范兄是知恩图报之人,岂能坐视不问.或许是我二人真应多来往才是,只因那层薄薄的纸始终没被捅破而一直未曾相识不相知罢了.就如人说的那样:有饭不可不聚首,有话不可不聊天.人生几何,萍水相逢,知音难觅啊!
希望以上回答能对您有所帮助。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐