登录
[宋] 韩元吉
官曹邂逅得情亲，一赋松斋遂绝尘。
天禄校书元有路，甘泉第颂可无人。
江山兴味不知老，芋栗生涯未觉贫。
我欲邀君寺南住，春风聊与杏花邻。
宋代诗人韩元吉的一首诗《送沈驹甫》，给人的感觉如一曲清淡的音乐，带人穿越回千年之前的繁华京城。那么现在，让我为大家细细解析这首诗的深意，同时描绘出一个在诗中跳跃、呼吸的沈驹甫形象。
“官曹邂逅得情亲，一赋松斋遂绝尘。” 这两句诗描绘了沈驹甫与韩元吉在官场中偶然相遇，却因共同的爱好和志向而结为知音。沈驹甫在松树下的书斋中挥笔赋诗，他的才华和气质仿佛瞬间就摆脱了世俗的尘埃。
“天禄校书元有路，甘泉第颂可无人。” 沈驹甫对文献的整理和传播有着独特的理解和热爱，这是他作为校书官所拥有的职责和使命。尽管在这样的岗位上他并非唯一，但在韩元吉眼中，有像沈驹甫这样热爱学问的人存在，却是极好的事情。
“江山兴味不知老，芋栗生涯未觉贫。” 这两句诗描绘了沈驹甫的精神状态，他沉醉于大自然的美丽和人文的繁华，仿佛忘记了岁月的流逝。他以芋头和栗子为生，却从未感到贫穷。这表现了沈驹甫对生活的热爱和对贫富的超然态度。
“我欲邀君寺南住，春风聊与杏花邻。” 诗人的建议体现了他的深情厚意。他希望沈驹甫能搬到寺南居住，那里的春天杏花烂漫，就像诗人的心情一样，热情而又明亮。这一建议表达了韩元吉对沈驹甫深深的关爱和对美好生活的向往。
整个赏析的过程就如同在品味一壶香茗，我们需要慢慢去品尝每一句诗的内涵和意境，同时也需要融入我们的理解与感受。在这个过程中，沈驹甫的形象就如同茶香一般，缓缓的在我们的心中升腾。
那么关于现代文的翻译，我们可以把这首诗的理解融入在现代生活的情境中。例如：“邂逅于官场，缘分使我们心贴近。松下的书斋，一挥笔赋诗，顿然洗尽尘埃。” 这样的一段描述就能很好地将诗中的意境转化为现代的语言。希望这个答复能满足你的需求。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐