登录

《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗宽次》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗宽次》原文

渐老思似续,抚怀良惘然。

空余岁寒心,凛凛松柏坚。

平生孔明妇,贫贱房且专。

生女不生男,造物宁我偏。

娈彼五娇儿,弄瓦相随肩。

人言可御盗,无乃缪以千。

囊金不办嫁,择婿那敢全。

今年又增一,比比安求旃。

觉贫与觉富,可笑还可怜。

向来两童乌,泡幻随变迁。

应门固未计,畴复与我玄。

我家岂无人,文章绍编笺。

经心不能释,欲语气已填。

筮言晚当见,默祷资明蠲。

行年且四十,那得慰眼前。

陶公谓胜坻,此论吾师焉。

舒宣傥可待,弓裘犹足传。

今者事方殷,烦君费诗篇。

君诗妙难敌,巨刃迎小鲜。

炯炯明月珠,一一照眼圆。

吁嗟人生事,岁月如奔川。

岂不舍我忧,熊罴梦丰年。

蓬门亦何祥,但见巾帨悬。

会当亦添丁,荷锄赋归田。

老妻鼓掌笑,子意将谁愆。

须知百男恶,未若一女贤。

矧子四壁空,盖头无尺椽。

儿女分所定,底用相鑱鐫。

尚应具扁舟,江湖穷泝沿。

为君聘络秀,椎牛事烹煎。

现代文赏析、翻译

好的,根据原文,我创作了以下赏析:

这首诗是宋代诗人韩元吉所写,抒发了他抚今思昔的情感,充满了深长的意味。开头描绘出作者日渐老去,而对生命的变迁产生出的迷惘与忧思,诗人身居寒微之位而志存高远,看似向壁虚造地虚写了早年夫人生下五名女儿、贫贱时其房亦能专一的故事,展现出作者的人格与坚贞,抒发出强烈的情感。他一生盼望能有男性后裔接续家业,如今只是幻想罢了。转而又叙到他的五个女儿与弄瓦小儿相随成长,从育女的角度突显了她们贤淑的品性。

然而,作者并未因此感到满足,反而陷入对女儿出嫁困难的忧虑。他囊中羞涩,无法为她们备办嫁妆,更遑论择婿完美。今年又添一女,然而世事无常,安能求旃?这一段描绘出作者对女儿的深深担忧,引人感怀。对于穷人和富人各自面临的看似可笑却又令人心酸的不同待遇加以点染和描述。追思白发和儿童等少年生活只是如水泡幻影般的往事罢了,可是还会如明月的瞬时圆缩般的回照心灵吗?有如其痴人之说则是蕴含父母深深的母爱和期待。

接下来,作者表示尽管他目前生活清贫,但他会尽力为女儿寻觅良婿。他希望能有如陶渊明所说的“桃花源”般的生活,他相信自己的才华和品格足以传家。他感叹岁月如奔川,人生如梦,而他却仍在为生活奔波。最后描绘了诗人夫人为新增的女儿的到来欣喜大笑的情景,又希望能在将来的某个时候自己也添丁(儿子)成为扶犁翁来安排自己儿孙的生活。老妻鼓掌笑不停息,满是欣慰之色。因此赞誉独生女而批评男儿并无不对之处,特别是家中孩子如若清贫也无所苦,顺其自然才是正道。同时对于如韩元吉一般的文人骚客来说,更应对自己的儿女充满期望与关怀,切莫留下终生的遗憾。

整首诗充满着深沉的情感与思考,韩元吉用诗笔表达出他对生活的热爱和对未来的期待,展现了诗人深厚的人道主义情怀和对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号