登录

《霜天晓角·夜饮武将家,有歌霜天晓角者,声调凄婉,戏为赋之》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《霜天晓角·夜饮武将家,有歌霜天晓角者,声调凄婉,戏为赋之》原文

几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,风满槛、波明阁。

夜寂香透幕。酒深寒未著。莫把玉肌相映,愁花见、也羞落。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在寒冷的夜晚,一角悲壮的号角声回荡在空气中,月亮透过稀疏的梅花照射下来,将那孤独的身影映衬在凄冷的花枝间。月光下,有人沉醉在这酒香之中,周围波光粼粼,阁楼的窗户和栏杆沐浴在满溢的月色里。环境沉寂无声,但是内心温暖的情绪化为了深沉而芳醇的酒香透过窗帘涌泄而出。在热恋的人们的心中,那些萧瑟、冷漠的气氛都不会来侵袭,深秋也会充满温情,它们让恩爱的身影紧密的在一起,因为他们甘之如饴的情感连落寞凄凉的晚景都带来温暖。所以就算是月亮那么寒凉的存在也不会感到寒意,更是深深烙在每个饮者的心底,正如其饱含对温暖恋人相思的热恋的情感,使他们对抗冷漠气氛和世界的神器。这份热情怎能使用能纯洁白嫩的玉肌比拟?此刻看,月边的那一树霜花好像满树愁花一般羞愧落去!这是一种明净透彻而又深远的意象。此情此景之下,对情人的思念,不正如那花对月一般的痴情?人世间的生离死别,使得“愁花”似乎在对着恋人一般,有凄美也有深刻的情感蕴含其中。

整体来看这首词语言简洁凝练,意味深长,寓意丰富。它将“残角、月照、梅花、醉酒、风满槛”等意象融为一体,勾勒出一幅月夜饮图,又将词人的情感融入其中。词中描绘了夜饮武将家的情景,表达了词人对美好情感的向往和追求。同时,词中也通过“愁花”这一意象,表达了对离别之痛的哀怨之情。词句中蕴涵的寓意深远而富有感染力,使读者能够从中感受到作者情感的深刻内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号