登录

《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》原文

西京蜀都望,渊云暨相如。

节谊知不足,文章焉取余。

凛然见风采,吾非斯人徒。

峨峨眉山阳,不但闻三苏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自古以来,蜀地就以山水秀丽闻名遐迩。遥望西京,又像望见一幅美不胜收的画卷。元稹、白居易都是如此俊伟,斯人虽逝,遗风犹存。谈起杜少柳的文章气节,使人们不由地生出无限的敬慕。凭他的才华和人品,足以名垂千古,这是任何东西都无法取代的。

送别时,我们仿佛看到了杜少柳的风采神韵,他不仅继承了三苏的文风,更发扬了他们高尚的品格。我们期待他去治理一方水土,为蜀地百姓带来福音。

赏析:

这首诗是韩元吉对杜少柳即将赴任的勉励和祝福。他以蜀地的山水秀丽起兴,表达了对杜少柳的赞美之情。接着,他强调了品德和文章的重要性,指出杜少柳的节操和文章将使他名垂千古,无人能及。最后,他用“不止于言,见诸于行”的语境赞美杜少柳的风采神韵和高尚品格,表达了他对杜少柳的美好期待和祝福。整首诗充满着浓厚的友情和对未来的期望,体现出诗人深厚的人品和文采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号