登录
[宋] 韩元吉
客里亲朋别，诗成僧黯然。
春风动花柳，归路绕云烟。
共绝过门盗，俱无使鬼钱。
生涯知底许，消息幸频传。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送张仲良二首其一
宋 韩元吉
客里亲朋别，诗成僧黯然。 春风动花柳，归路绕云烟。 共绝过门盗，俱无使鬼钱。 生涯知底许，消息幸频传。
此诗首句点题，说明是在客中亲朋作别。颔联描写了张仲良在僧寺作客送别时的环境，当是张仲良赴官所往的途中的应酬。送别赠诗往往写惨戚凄凉之景以衬离愁，但也用欢乐、昂扬之词来表达惜别的深情。所以这两句在惜别的同时又写出了盎然的春意。诗中的“动”字、“绕”字以动衬静，为人称道。“花柳”就是落花和柳枝，据吴聿可撰《观林诗话》云：“韩愈诗云：‘夜宿泉丘上，举目皆青青’，今此用柳字亦与此同。”亦为运用双关而著称。颈联具体描写送别后生活的简朴和安全，过门不入盗贼之害，二人俱无须用钱贿赂过门之鬼。“过门”原指门径，此代指作客的门馆。其含义和作用都与这首诗的内容相吻合。这联通过“过门盗”这一社会恶习的自我调侃，说明两人生活简朴，不贪非分之财，精神充实，相互安慰。尾联即颈联的转折：“生涯知底许？”即知交相处是如何的简朴。“消息幸频传”，则表现了对友人的鼓励和慰勉。
诗的赏析重点是友情、归隐、人生哲理三个方面。此诗题中“送张仲良”的“张仲良”乃友人张扩，他曾长期任职州县，宦游多年，足迹遍及南北，“倦游既久，遂决意而归”（《与韩无咎尚书宿斋讫事》）。韩元吉和他友情深厚，在他的诗中常有赠诗。作者送友人归隐，同时对友人的生活简朴、精神充实表示了慰勉之意。
此诗语言平易近人，但含蓄婉转，给人一种娓娓而谈的感觉。诗中运用了朴素、浅近的比喻和对偶等修辞手法，通俗易懂，却又情韵悠长。诗中描写友人张仲良赴任途中送别的环境，“春风动花柳”等词语也写得优美自然、生动形象。同时通过“过门盗”等社会恶习的自我调侃也表现了诗人幽默达观的性格和情怀。整体上此诗表现出一种质朴感性的美和韵味悠长的艺术力量。
译文：
在旅途中亲朋好友相别是常有的事，写诗赠给朋友的时候也常感到心情黯然。春风吹拂着花柳在旅途中更增添了春意，你归去的路途上缭绕着云烟美极了。我们一起拒绝接受过往的门馆盗贼，一起不会受鬼神之钱的贿赂。你的生涯能有多少好事？希望你能多给我一些你行踪的消息。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐