登录
[宋] 韩元吉
八月钱塘岸，江潮昼殷雷。
岂知惊浪诵，不转此峰来。
古窦深无际，神渊秘莫开。
山灵如爱我，三送雪成堆。
青阳龙池山，是一处神奇而美丽的自然景观。每年八月，钱塘江的江潮便在此地惊涛拍岸，昼间轰鸣，声震山岳。站在山顶俯瞰山下，便能听到山间的溪水涌泉声。这是一个难以描述的美景，好像泉水声便是最珍贵的赠予。这里有深深的古洞，不知深几许，有神秘的水潭，难以窥见其真面目。
韩元吉笔下的《青阳龙池山潮泉》诗，正是对这一美景的赞美和歌颂。他以细腻的笔触描绘了潮泉的壮丽景象，又以深沉的情感赞颂了大自然的神奇力量。同时，他感叹着“古窦深无际，神渊秘莫开”，期待山灵能够将他精心准备的一团白雪赐予人间，化解百姓的灾难。
整体赏析下来，这首诗洋溢着浓厚的大自然情怀和对人民的关怀，语言朴素清新，仿佛使人置身其中，领略到了那迷人的景色。韩元吉在这首诗中流露出的是一位仁慈的地方官员，愿意与山灵相通，愿意以身涉险，为了拯救苍生而不惜一切。这正是一代仁人的崇高品格，也正是这种高尚的品格和无尽的热爱赋予了大自然更为美丽的面貌。
如果用现代文翻译这首诗，可以大致如此：“在八月的钱塘江岸边，江潮如昼雷般澎湃汹涌。谁能想到这惊涛声浪之中，竟有此峰如约而来。古洞深不见底，犹如神渊一般秘不可测。山灵啊，你若是爱护我，那就请赐予我一团白雪吧。”
这段翻译更侧重于情感的表达，同时也尽量保持了原诗的意境和意象。从这段翻译中，我们可以感受到韩元吉对大自然的敬畏和对人民的关爱，以及对自我献身的期待和向往。这些情感深深地扎根在韩元吉的心中，也使他的诗歌具有了动人心魄的力量。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐