登录

《寄怀子云兄》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《寄怀子云兄》原文

长年游宦已堪嗟,寓舍无田岂是家。

母子分飞还岁换,弟兄相望各天涯。

尘埃阅世丹心在,朱墨萦人两鬓华。

闻道过庭新哭鲤,开书空有泪横斜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

长年游宦已堪嗟,寓舍无田岂是家。 长期的在外为官生活已经让我感到疲惫不堪,寄居在别人家里的我哪有家呢?

母子分飞还岁换,弟兄相望各天涯。 母亲和儿子分飞两地,又要过一年才能团聚;兄弟们彼此相望,各自又远离家乡,飘零在天涯。

尘埃阅世丹心在,朱墨萦人两鬓华。 岁月的风尘并未淹没我们内心火热的愿望和执着;公文的繁琐让我两鬓花白。

闻道过庭新哭鲤,开书空有泪横斜。 听说子云兄的儿子刚刚去世,打开书卷不由得满眶泪水空流;这样的境况下,我与子云兄同病相怜。

这首诗以情感人,诗中兄弟相隔天涯,母子分飞他乡的悲苦,读来让人心痛。诗人通过描述自己的生活状况和对子云兄家悲惨遭遇的同情,表达了对当时社会的不满。语言朴素自然,情感真挚,让人感受到诗人深深的同情和关怀。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号