登录
[宋] 韩元吉
縠纹江畔得君诗，俊逸清新字字奇。
一笑偶成归妹约，几年还见外孙辞。
横经绛帐地虽远，给劄金门天未迟。
痛饮离骚吾事尔，湘山风物与春期。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
韩元吉是南宋词人，也是诗人，这首诗是他送别友人沈千里前往邵阳任教授时所作。诗歌的开篇就以赞赏的语气夸赞了友人沈千里的诗才。“縠纹江畔得君诗，俊逸清新字字奇。”这句诗的意思是，在縠纹江畔，得到了你的诗作，读后感觉诗的风格俊逸清新，每个字都显得很有新意。“一笑偶成归妹约”一句则是以男女婚姻嫁娶之“归妹”为喻，说友人此次前往邵阳任教授只是暂时的，就像女子暂时出嫁一样，几年之后还会回来探望自己的外孙。“几年还见外孙辞”一句则表达了作者对友人即将外孙抱上邵阳的期待。
“横经绛帐地虽远”句是说友人在邵阳教学时，虽然距离自己比较远，不能亲自前往听讲，但可以向他请教。“给札金门天未迟”一句则表达了作者对友人仕途的祝愿，希望友人能够步步高升。“痛饮离骚吾事尔”和“湘山风物与春期”则表达了作者对友人的不舍之情和对湘中美丽风物的向往。
总的来说，这首诗表达了作者对友人的不舍、对友人即将踏上仕途的祝愿以及对湘中美丽风物的向往。整首诗情感真挚，文笔流畅，不愧是宋代诗人之作。
至于现代文译文，我会尽力以通俗易懂的语言将诗歌的意思翻译出来：
在縠纹江畔，你的诗作让我欢欣不已。风格俊逸清新，每个字都显得很有新意。你一笑就如同约定归妹之期，想必几年之后会带着外孙回来探望。虽然在远方执经问业，但并不妨碍我们互通书信。愿你在仕途上步步高升，痛饮离骚是我对你的期盼。湘山的美丽风物会在春天等你。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐