登录
[宋] 韩元吉
边地山川自汉家，蠭旗图画拂云斜。
江干战骑膺如虎，塞上神兵斧似鸦。
羽檄故应烦号令，星车底用赋皇华。
军声旨日腾三捷，阵势他年本六花。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是韩元吉在边疆听到捷报后所作，通过描绘边疆的山川风貌，展现出大宋守边将士的勇猛，抒发了诗人的喜悦之情。
首先，韩元吉通过描绘边疆的山川景色，引出了汉家的荣耀。这种手法在现代文翻译中可能会显得生硬，但是结合诗词的美感和语言特性，能够使读者更加沉浸于诗歌所描述的情境中。现代译文可能就是“这里是边疆，山河壮美，汉家风光令人怀念”。
接下来是韩元吉对于守边将士勇猛形象的描绘，“江干战骑如虎，塞上神兵似鸦”。用老虎形容边疆战士的威武和凶猛，展现出他们对敌人的凌厉攻势和无畏勇气。而“神兵似鸦”则描绘了守边将士的神秘和神秘力量，他们如同乌鸦一样飞翔在塞上，为保卫家园而战。
在描述捷报时，韩元吉使用了“军声旨日腾三捷”和“阵势他年本六花”等词句，表达了守边将士的英勇和胜利。现代译文可能就是“军号声高昂，三战告捷，昔日的战斗阵势如今已成为了六花盛开的美景”。
最后，韩元吉通过“羽檄故应烦号令，星车底用赋皇华”两句表达了对守边将士的赞美和信任。现代译文可能就是“捷报传来，你们应承担更多的任务和号令，因为你们是皇家的骄傲”。
总的来说，这首诗通过对边疆山川、守边将士和捷报的描绘，展现了宋代的荣耀和守边将士的英勇形象。同时，这首诗也表达了诗人对守边将士的赞美和信任，以及对大宋王朝的自豪之情。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐