[宋] 韩元吉
少年喜登临,两脚不惮软。
支筇上云山,得酒辄三返。
一从老将至,所向意先懒。
岂惟心事乖,要自脚力短。
不如空斋坐,此画一舒卷。
超然函丈间,意作千里远。
渔舟已逍遥,茅屋更萧散。
江干所游历,物色犹在眼。
浮生固幻景,况乃幻中幻。
低头顾吾庐,何如住山涧。
题画卷
作者:韩元吉
现代文译文:
年轻的时候我就喜欢游玩登高,两只脚从来不嫌弃山路太软。拿着竹杖我登上浮云缭绕的山峰,喝了酒以后就要往返三回。自从年纪大了之后,所到的地方都变得意兴阑珊。不仅心里的事情都荒废了,连脚力也大不如前了。
不如坐在空旷的书斋里,展开这幅画卷。超然物外的意境,让我觉得好像在千里之外。渔舟已经逍遥自在,茅屋更显得疏朗散淡。江边的一切我已经游览过,仿佛还在眼前。即使人生如此像一场梦,何况在梦里边又像是真中幻。回首看着自己的家,我觉得还是在山涧的安静生活好啊!
诗词赏析:
这是一首独特的优秀的抒情诗。韩元吉虽是宋代词人,这篇诗歌却不涉剪红伐翠、歌残舞榭之作,而是通过作者自己的生活体验,对自然景色抒发了一种超脱尘世之感,读后令人倍感亲切。诗歌前四句是上片,作者回忆自己年轻时爱好游山玩水,登山则攀登到云霄之上,喝酒则要喝个三回三起。这里“上云山”一语双关,既可以指实登山,也可以指抽象地升迁一步再一步。“得酒辄三返”的行为是十分夸张的写实,也是作者爱喝酒的真实写照。宋代文士多嗜酒,如苏轼曾有“明月前身太白”之语,描写李白的醉酒,十分切当。
下片写作者年纪大了,不能像年轻人一样多行乐了;况且心态渐渐失去了平衡、衰老。开头的几句看来比较衰飒的样子但却也包含一种世路曲折、风云变幻的人生感叹。但也感到精神的许多快乐是从日常生活中的一个如意角度体现出来诗人是不满贫困现状而又要回避流俗的美妙一点角度他有着情雅格高的支撑生命的骨架志气堂堂的气象和俯仰天地的独立精神可喜之处不可言说从其风格看可谓独具匠心运用巧妙手法却也是十分纯熟自如真值得读者细心去寻味那。接下来笔锋一转到了书房品鉴画作的情景以眼前画境对比眼前现实的凄惨状况而产生的心境变化表达了与世浮沉的无奈和凄凉之情最后以得画而欣喜作结从全诗来看诗人以自己的亲身经历和体验表达了一种对生活的哲理性思考使诗歌更具有典型意义和感人力量。
这首诗的语言通俗易懂明白如话却又情味盎然是一首非常出色的抒情诗作。这首诗题为“题画卷”,但并非是写给画家索求画作的题词或说明文之类,故内容比较单薄;诗中亦未具体说明画卷的内容是什么,故给人的联想是丰富的。全诗写出了作者对一幅山水画从观看到沉思再到幻觉的整个过程这一过程表现出画境中景与自己人生的种种体验的契合如:“渔舟已逍遥,茅屋更萧散”等句把一幅幅生动的画面展现在读者面前给人以想象的空间回味思索的余地可谓言尽而意无穷啊!
从诗的艺术表现手法角度看亦可谓是以虚写实、虚实结合、亦真亦幻、亦梦亦觉之笔出之因而使全诗语近意远语拙意深既有古诗词的韵味又有一种现代审美情趣的体现颇有苏轼诗的清旷风格可说是现代诗词中比较优秀的作品之一。