登录
[宋] 韩元吉
少纳推耆德，朝端蔼直声。
金辉余列火，玉价自连城。
正色消群枉，高风耸后生。
君王问黄发，犹仅陟台衡。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
此诗首句写张仲宣去世时年事已高，很受人们的尊敬。次句点明他生前在朝廷中声名显赫。三句写他去世时的情景，赞叹他死后声名依然显赫。四句赞颂他生前品行高洁，足以为后生楷模。五句说朝廷中人对他的去世感到哀伤，意谓朝廷也怀念他。结联是说朝廷对他死后是否重用还表示疑虑，语似委婉。
“金辉”二句，是从颜色上对张仲宣的赞颂。这里连用“金辉”、“玉价”两个比喻，把他生前声誉卓著、声名远播的情景形象地描绘出来。“正色”二句，是从品行上对张仲宣的赞颂。这里说群臣中如张仲宣者少见，他死后更使人感到可惜。
全诗写得哀婉动人，仿佛把张仲宣的音容笑貌、为人处世一一呈现在我们面前。
译文：
您少年时期就备受推重耆宿德高望重，朝廷中声名显赫留下耿直声名。去世时金辉闪烁烈火余温未尽，像玉一样价值连城受人追捧。态度严肃杜绝奸邪之徒小人，高尚的风格令后生敬仰。君王思念老臣询问白发苍苍，还犹豫是否让您登上台衡重掌朝政。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐