登录
[宋] 韩元吉
好山横翠幕。更一水流烟，嫩阴成幄。薰风转林薄。笑劳生底事，漫嗟离索。霞觞细酌。尽流年、青镜易觉。算芙蓉、玉井香翻，不减旧阶红药。
寂寞。草玄空老问字人稀，也胜投阁。骑鲸后约。追汗漫，记寥廊。便风帆高挂，云涛千里，谁道蓬壶水弱。任蟠桃、满路千花，自开自落。
现代文译文：
青山如画，一江春水如烟，嫩叶成荫如帷幄。微风穿过树林，笑那些奔波劳碌的人们，徒然感叹相别离散。如细霞的美酒细细斟满，虽然流逝的时光让人不禁镜前感叹衰老，曾经的台阶红芍药也不曾褪色。
走得孤寂了些，也曾有故人来拜访问学求诗，也可驱走满屋的孤独落寞。毕竟我不如羊续，受困于阁楼而再无出头之日。身后是高飞的风帆，云涛千里之外，哪里才是蓬莱仙岛？任凭那蟠桃盛开，路旁的千花自开自落。我的一生足矣，足矣！
词人背景：
韩元吉是南宋词人，生卒年不详。早年仕于北宋，南渡后，虽位居和顾命大臣之一，但并不热衷于政治事务。他的词多表达其归隐闲适的生活情趣。
赏析：
这首词是韩元吉的六十岁寿辰之作，通过对美好山水的描绘及对往事的回忆，表达了作者对悠闲宁静的田园生活的向往，对光辉事迹的仰慕和无法再次享受悠闲生活的落寞、孤寂的情感。同时也流露出一个失意的北来老臣渴望不再理会俗事的心情和无奈的情感。全词描绘了一幅山水映衬下的画卷，而人间万事不过是一个无意义的偶然谈资而已。“回首”与“看除却”体现出历史已逝、无可奈何的感慨。整首词情景交融，语言质朴，情感真挚。
词的上片描绘了一幅优美的山景图，青山如画，一江春水如烟，嫩叶成荫如帷幄。作者用“好山横翠幕”来形容青山之优美，将山比作翠色的帷幕，使读者能想象出山水相映之景。“一水流烟”，写出水流之缓；“嫩阴成幄”则写出嫩叶成荫之密。而“薰风转林薄”更是让人感觉到夏日的和煦之风在林间穿行。同时，“笑劳生底事”四字可谓画龙点睛之笔，让人想到人世间的是非劳生，全词的主旨也由此而发。
下片通过对往事的回忆，表达了作者对逝去的时光的怀念和对归隐生活的向往。“霞觞细酌”，让人想起美好而微醺的时光；“青镜易觉”，让人感觉到时间的流逝。同时，“算芙蓉、玉井香翻”的景物描写让人感受到生活依然充满了美好的希望。结尾“不减旧阶红药”更写出了“芙蓉一池春”（“红莲接绿藻”）、生机盎然的景色和和平宁静的生活图景。词的下片虽然没有上片那种达观自遣的情怀，但是作者通过对往事的回忆，表达了自己对过去生活的怀念，同时通过对比现在与过去的不同状态，抒发了年华已逝、无人理解的悲情。全词结尾处的“任蟠桃、满路千花，自开自落”则是写作者已心无世俗之意，不再计较荣辱得失。总之这首词是一首充满了美好和忧伤的情感之作。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐