登录

《虞美人·七夕》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《虞美人·七夕》原文

烟霄脉脉停机杼。双鹊飞来语。踏歌声转玉钩斜。好是满天风露、一池花。

离多会少从来有。不似人间久。欢情谁道隔年迟。须信仙家日月、未多时。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读这首词,这首《七夕》充满了古时人们在特殊的节日里对生活的期待和对亲情的珍视。

夜空中烟霭缭绕,仿佛在默默地讲述着什么。七夕的夜晚,人们停下了手中的活计,鹊桥上,喜鹊们欢快地飞舞着,仿佛在传递着某种信息。它们的声音,就像一首轻快的歌谣,回荡在月光下的庭院中。

月光下,玉钩斜挂,仿佛在向人们展示着满天风露的景象。这样的景色让人心生宁静,似乎在这宁静中,生活也变得柔软而温暖。

在人间,离别和相逢总是如此难以捉摸,但在诗人看来,这并非无法解决的问题。诗人告诉我们,人生总是有聚有散,这种无法长久相守的状态并不意味着人间已经久远了欢情。因为人们知道,神仙的生活也是如此短暂,并不比人间更长久。

总的来说,这首词描绘了七夕的夜晚,以及人们在这个特殊日子里的情感和期待。它告诉我们,无论生活多么艰难,我们都要珍视每一刻的欢笑和泪水,因为这就是生活,这就是我们的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号