登录

《谒金门·春雪》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《谒金门·春雪》原文

春尚浅。谁把玉英裁翦。尽道梅梢开未遍。卷帘花满院。

楼上酒融歌暖。楼下水平烟远。却似涌金门外见。絮飞波影乱。

现代文赏析、翻译

春雪浅,谁将玉蕊轻裁, 满树繁花尚未开全。 卷起窗帘满院皆花, 美不胜收心欢畅。

楼上酒香歌声暖, 楼下冰融水波远。 仿佛涌金门外看, 柳絮纷飞波影乱。

这首诗描绘了春雪初融时,梅花盛开的景象。诗人通过细腻的描绘,表达了对春天的喜爱和对梅花的赞美。诗中运用了生动的比喻,将春雪比作涌金门外的柳絮,将梅花的盛开比作涌金门外的纷飞柳絮,形象生动,富有诗意。同时,诗中也表达了对春天的期待和向往,展现了诗人对美好生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号