登录
[宋] 韩元吉
平生诸女重吾贫，敢意君家亦效颦。
丑恶未妨攘盗贼，长成难议卜比邻。
遥怜四十称郎罢，岂惜千金办主人。
美酒尚须留待我，明年应见玉麒麟。
好的，以下是我根据要求为您生成的赏析，希望对您有所帮助：
《令防得女招饮以病不往走笔戏之》是一首带有玩笑意味的诗。从这首诗中我们可以看到，诗人和被邀家的主人在现实生活中颇有误会。误会的基础是因为两者彼此的作品风格的相近——清婉有致、气质宛然——而引起的。
首句“平生诸女重吾贫”，诗人自谦地称自己平生诸女轻薄，这并非实情，只是为了引出下文的笑点。第二句“敢意君家亦效颦”，诗人料想对方家中女儿也来效仿自己的诗作，于是调侃地称其为“效颦”。这两句诗人以自嘲的口吻，引出下文的笑点，为全诗定下轻松、活泼的基调。
第三句“丑恶未妨攘盗贼”，这是诗人对对方女儿诗作的点评，看似严肃，实则诙谐。这句诗中的“丑恶”一词是诗人故意用词夸张，用以调笑。第四句“长成难议卜比邻”则是诗人对对方女儿未来的祝愿，语带双关，引人发笑。这句诗中，“长成”一词既可理解为对方女儿的成长，也可理解为诗人的调侃——希望对方女儿不要像现在的诗作一样“长成难议”。
第五句“遥怜四十称郎罢”是诗人对对方女儿的赞美，称其四十岁仍未婚嫁，有才华又勤奋的人总是让人怜惜。第六句“岂惜千金办主人”则是诗人的自谦之语，表示自己虽然不能赴宴，但却以自家的美味佳肴闻名天下而自豪。这两句看似平和的语气，实际上带有诙谐的味道。
最后两句“美酒尚须留待我，明年应见玉麒麟”，是对上文的呼应，再次表明自己的赴宴愿望——下次酒宴一定要去赴约，同时，也是对自己的自夸——自家酿造的美酒闻名天下，期待下次能与对方共同品尝。这两句诗中充满了诙谐和幽默的气氛。
总的来说，《令防得女招饮以病不往走笔戏之》这首诗通过诙谐幽默的方式，表达了诗人与被邀家的主人之间的误会和玩笑，同时也展现了诗人清婉有致、幽默风趣的艺术风格。
现代文译文如下：
我平时的女儿们轻视我的贫穷，没想到你家中也有人想模仿我。丑陋恶劣并没有妨碍她们模仿盗贼的行为，即使她们长大成人也不容易预料是否能像邻居那样好相处。我很同情你家中那个四十岁还未嫁的大闺女，哪里会吝惜千金只为办好酒宴招待客人？我的美酒还需等待明年再与你们共享，那时应该能看到那美丽的玉麒麟了。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐